Heinerblog

Ein tolles und kompliziertes Buch:

Thomas Pynchon “Mason & Dixon”. Deutsch von Nikolaus Stingl. Reinbek (Rowohlt) 1999. 1022 Seiten, TB € 12,90.

Das schreibt amazon:

Mit Mason & Dixon, einem umfangreichen, komplexen und komischen Werk, hat Thomas Pynchon, einer der berühmtesten und eigenwilligsten Autoren Amerikas, den Roman des 18. Jahrhunderts wie mit magischen Händen neu erfunden. Dieses Werk begleitet die englischen Landvermesser Charles Mason und Jeremiah Dixon (berühmt durch die nach ihnen benannte Mason-Dixon-Linie) bei ihrer lebenslangen Freundschaft und den Abenteuern auf ihren Reisen durch die Welt, auf denen sie im unerforschten kolonialen Amerika der Indianer, der weißen Siedler, der Tavernen und Etablissements mit zweifelhaftem Ruf vermessend und kartographierend durchs Land ziehen. Fans des postmodernen Meisters der Paranoia werden Pynchons charakteristischen Stil bereits im ersten Satz des Romans wiedererkennen: “Schneebälle zogen ihre Bögen”, eine kurze Anspielung auf die Raketen, die in seinem Meisterstück Gravity’s Rainbow ihre Kreise am Himmel drehen.

Ich habe nch einiger Zeit nur noch quergelesen, weil ich nicht mehr verstanden habe, um was es eigentlich geht. Zuviele Personen und Erzählschichten.

Der Anfang schildert den Venusdurchgang, zu dem auch Arno Schmidt einen Aufsatz geschrieben hat in einem Buch, das ich vor einiger Zeit hier auch schon einmal besprochen habe. Dann ziehen sie weiter nach Südafrika und auf irgendwelche Inseln, bis sie dann den Auftrag bekommen, die USA nach Längen- und Breitengrade zu durchmessen.

Und Stress darf man auch keinen nebenher haben, sonst verliert man permanent den Faden.

Was mir leider immer wieder passiert ist.

Aber es ist das letzte Buch, das Pynchon geschrieben hat, bevor im letzten Jahr “Gegen den Tag” erschienen ist.

Also 10 Jahre dazwischen (1997 - 2007).

Bin mal auf das neue Buch gespannt. Sobald es als TB verfügbar ist, schlage ich zu.