Heinerblog

Arno Schmidt behandelt in “Dialoge II / 2″ (also Band 4 der Studienausgabe), erhältlich bei Haffmans / Zweitausendeins / Suhrkamp, Erstauflage 1990, Seite 245 - 488 das folgende:

Die Schweizer Geschichte von Johannes von Müller (”Oder vom Gehirntier” / “geschwätziges Geschwafel”),

Ludwig Tieck (”Funfzehn - Vom Wunderkind der Sinnlosigkeit”),

Leopold Schefers “Waldbrand”, da lernt man viel über die Lausitz und Muskau (”Vom Grinsen des Weisen”),

Charles Dickens (”Tom All Alone’s - Bericht vom Nicht-Mörder”) inkl. der Forderung, die Gustav Meyrinksche Übersetzung wieder zugänglich zu machen (was mittlerweile bei Manuskriptum (Hoof) und Zweitausendeins geschehen ist. Wirklich sehr schön.),

Die Schwestern Bronte (”Angria & Gondal, Der Traum der taubengrauen Schwestern”),

Und den Versuch einer Entschlüsselung von Finnegans Wake mithilfe des Bruders Stanislaus. (”Das Geheimnis von FinnegansWake”), womit er glaube ich, etwas daneben lag.

Dann kommt der kritische Variantenapparat und es hat mal wieder sehr viel Spass gemacht.